You are currently browsing the category archive for the ‘Robot Chicken’ category.

A ‘belli, urtima parte de lo special der pollo robbo’, com’ar solito sta serie ce da’ sempre n’sacco de robbba pe potecce diverti’. Un saluto ar mittico Gerry pe tutto il lavoro che ha fatto…(subbi Itasa, che poi so’ gli unici che l’hanno fatta (grazie)). Daje Korre’.

Sono un po’ deluso dal fatto che rispetto alle prime puntate vengono a mancare perle di eccellenza, ma comunque un paio di cose stupende le riusciamo sempre a trovare, Mi raccomando pero’, non migliorate troppo….
Ultimi botti di Robot Chicken con cui ci diamo appuntamento per la stagione 2 🙂

Leggi il seguito di questo post »

Annunci

A’ belli, e semo a tre! Gerry “er mejo” de Sampierdarena ce manna ancora li subbi Itasa der pollo robbo’.
Daje ancora Korre’…

Devo dire che appena mi han segnalato questa serie, non la conoscevo proprio, e’ dissacrante, irriverente, una presa per i fondelli (decisamente esplicita) dell'”American way of life”, delle serie TV e di tutto quanto e’ trash in America.
A parte gli sberleffi che partono da questo blog per le traduzioni, volevo fare un sentito ringraziamento ai subbers per aver colto nel “sommerso” americano questa piccola perla che secondo me merita tantissimo. Chi non la conosce, se la procuri, non restera’ deluso….

Leggi il seguito di questo post »

Ah belli, eccove a seconda parte de la serie Robbo’ Cicchen,
subbi der mittico Itasa e segnalazione sempre de Gerry.
Te tocca stupicce coll’effetti speciali Korre’….

Bene Gogo’, colgo l’occasione per ringraziare Gerry
il quale non si e’ limitato a segnalarci i sottotitoli, ma ha anche
fatto diversi commenti, in pratica stavolta ho lavorato poco o nulla.

Leggi il seguito di questo post »

A’ belli, l’amico Gerry de Sampierdarena ce segnala sta serie de subbi fatta dar mitttico team de ITASA, aho, robbba de qualita’ eh, nun se scherza, passo er pacco ar Korrector pe’ vede’ che c’e’ sta de belo…

Leggi il seguito di questo post »